Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai pris le quart
i know they’re taking pictures, i go for the fast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai pris le bus 61.
i took the 61 bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai pris le risque.
i took a chance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai pris le mauvais bus.
i got on the wrong bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que j'ai pris le train au milieu de l'hiver
the early lights of winter glow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai pris le train pour mon retour à montréal.
i took the train back to montreal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ont pris le train à leur tour
they took him to a ditch and burnt him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis j'ai pris le train et je suis retournée en germanie.
in trains and planes and outside in the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai pris le français au lycée
i took french in high school, but i do not remember much
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pris le relais de karl th.
i took over from karl th.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalement, j’ai pris le poste.
you have shown that you can do it. so in the end, i accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pris le français à l'école
i took french in school
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pris le contrôle de la situation.
i took control of the situation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai pris le contrôle des commandes.
i took over control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier, pour une fois, j’ai pris le tram.
hier, pour une fois, j’ai pris le tram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en chine, on a principalement pris le train.
in china, we traveled mostly by train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pris le train de 10 :30, lequel était en retard de dix minutes.
i took the 10:30 train, which was ten minutes late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pris le français pendant 11 uears à achool
i took french in for 11 years in achool
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un wagon à bestiaux, on a pris le train
gave you a love, gave you a heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pris le mauvais système, il ne se pirate pas.
the question is whether or not it is strong enough medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: