Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j' ai recommencé
i am starting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai recommencé à lire.
i started to read again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai recommencé, malheureusement.
i fear in particular for film production in minor languages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le sport
sport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
. le sport
the sports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai recommencé à crier.
i started to scream again.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
• j'ai recommencé à fumer
• i started smoking again
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alors j'ai recommencé à zéro
so i returned to ground zero
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et j'ai recommencé à écrire.
and i started writing again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette année, j'ai recommencé.
this year, i am back on track.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et j’ai recommencé à remarquer.
and i noticed it all again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai recommencé à prendre goût à la vie.
i started to enjoy my life a little more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai recommencé à aller en classe.
i have started to go to class again.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai recommencé mes études interrompues par le déclenchement de l'insurrection.
i pursued my studies interrupted by the outbreak of the uprising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai recommencé à porter de la couleur.
i started to wear colours again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quatre mois plus tard, j’ai recommencé à fumer.
when i tried to walk, i had to drag it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors ils ont recommencé le même tour.
then they did the same trick again.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«j’ai recommencé à me socialiser il y a un ans.
…this approach was easier than the "i don't want" that made me realize i had an eating disorder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai recommencé à consulter mes collègues immédiatement après la signature.
immediately after the signature, i started to consult my colleagues again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai recommencé à apprécier ce que j'avais et ce que j'étais dans la
appreciate what i had rather than complain and cry about the things i didn't have!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: