Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai rencontré des personnes sympathiques.
i met nice people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai rencontré des personnes de différentes cultures.
i have met people from many different cultures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai rencontré des quantités de personnes intéressantes".
i have met a lot of interesting people'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai rencontré des enfants
i met a group of children
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai rencontré des agriculteurs.
i spent time with farmers.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
personnes géniales
persons of genius
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai rencontré des présidents
i met presidents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai rencontré des gens humbles.
i met humble people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai rencontré des gens comme ça.
i've met people like that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"j'ai rencontré des personnes, des amis et des professeurs extraordinaires.
"i've met some amazing people, friends and teachers… and i've been to amazing places. i can't read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pendant le pèlerinage j'ai rencontré des personnes qui me sont chères.
during this pilgrimage, i met many dear people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai rencontré des gens comme ceux-là.
i've met people like that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai rencontré des randonneurs dans la montagne.
i met some hikers on the mountain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
À plusieurs reprises, j' ai rencontré des personnes des deux camps en espagne.
i have met with people on both sides in spain over a long period of time.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
donc, vous savez, j'ai rencontré des créationnistes.
so, you know, i met with creationists.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai rencontré des personnes s'intéressant à ces sites, ou qui même en réalisent.
i’ve met people who are interested in or actually making those sites.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai rencontré des israéliens et des palestiniens découragés.
i have met disheartened israelis and palestinians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
récemment, j'ai rencontré des étudiants de l'alberta.
i met students from alberta.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai rencontré des responsables de la prestation des services.
i have met with the service delivery people.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai rencontré des pêcheurs d'un océan à l'autre.
i have met with fishermen from coast to coast to coast.
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: