Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j’ai rien compris!!
j’ai rien compris!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a vrai dire,j'ai rien compris!!!...
a vrai dire,j'ai rien compris!!!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rien compris.
rien compris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'y ai rien compris.
i didn't get any of that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai rien pigé...
i just don't get it at all...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au debut je crois que j'ai rien compris
what i don't understand as a man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai rien dit moi !!!
j'ai rien dit moi !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi non plus, je n'ai rien compris.
i, too, didn't understand anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et j’ai rien vu!
i saw these beautiful photos of girls with freckles and thought of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai rien compris de ce qu'il a dit.
i could make nothing of what he said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai rien
i don't have nothing
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai rien.
i have nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai rien raté
i didn't miss anything
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai rien reçu.
i have had nothing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
moi, je n'ai rien.
i have nothing.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par conséquent, je n'ai rien compris de ce que ce dernier a dit.
i therefore understood nothing of what the speaker said.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je n'ai rien signé.
i did not sign it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je n'ai rien, rien, rien
i have nothing, nothing, nothing
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je n'ai rien planifié.
"i am busier than ever," he reported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- je n'ai rien, monsieur.
"nothing at all, sir."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting