Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai seulement six mois à vivre.
i only have six months to live.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai seulement dit que
i only said that
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai seulement une sœur.
i only have one sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai seulement un dernier mot à ajouter.
i have just one last thing to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai seulement trois remarques à formuler:
i have only three comments:
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j'ai seulement besoin de toi
i just need you
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai seulement une chose à demander au député.
i make only one plea to the member.
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai seulement dit que parce que
i only said that because
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai seulement joué à gowild leur apparition en ligne.
i've only played at gowild when they first appeared online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai seulement besoin d'amour!
i only need love!
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame le président, j' ai seulement une question à poser.
i have a question i should like to ask.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j'ai seulement deux brèves questions supplémentaires.
i have only two brief supplementary questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’ai seulement commencé l’entraînement vocal il y a 2-3 ans.
i just started vocal training 2-3 years ago.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame le président, j' ai seulement une question.
madam president, i have just one question.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
j'ai seulement/je n'ai que /je n'ai
i only have
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai seulement glissé un « non » à la hâte avant que le sénateur trenholme counsell puisse prendre la parole.
no, i bootlegged a ``no'' before senator trenholme counsell was able to speak, for which i apologize.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai seulement un mot qui décrit mieux ces livres:
i only have one word that best describes these books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai seulement donné quelques éléments en vue de son évaluation.
this context, and the framework that was
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tant qu'employé du mdn, j'ai seulement deux questions brûlantes.
as an employee of dnd, i have only two burning questions.
Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai seulement une petite réserve, concernant la position de chypre.
i have only one slight reservation and that is the position of cyprus.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: