Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une rencontre au paradis du hockey
a match made in hockey heaven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«une rencontre au cœur de la danse.
«an encounter at the heart of dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ ai une idéefolle.
i have a crazy fantasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai une deuxième question.
i have a second question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
j ai une grande chambre
alain's room
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai une question à poser.
there is one question i have to ask.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j ai une nouvelle a vous dire
my friends come to
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ ai une ou deux questions.
i have one or two questions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai une toute autre opinion.
i am of completely the opposite opinion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j' ai une question complémentaire à formuler.
i have a supplementary question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but: assister à une rencontre au bureau régional du québec
purpose: attend a meeting and make a presentation at the quebec regional office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demandez si possible une rencontre d’au moins 30 minutes.
try to arrange a meeting of at least 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le changement climatique a été l'objet d'une rencontre au plus haut niveau.
climate change was the topic of a recent high-level event.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une rencontre au sommet avec le président russe est prévue au mois d' octobre.
a summit is planned with the president of russia in october.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
elle sera suivie d’une rencontre au niveau ministériel le 16 octobre.
this will be followed by a meeting of ministers on 16 october.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la partie géorgienne a dit qu'elle était disposée à une rencontre au niveau politique.
the georgian side expressed its readiness to meet at a political level.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maint mouvement de détente fut précédé d’une rencontre au niveau parlementaire.
there have been many occasions when a meeting between parliamentarians has been instrumental in easing tensions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une rencontre au sommet est prévue respectivement avec les États-unis et le canada.
one summit with the united states and one with canada will be held.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
créer et promouvoir une "rencontre au sommet" sur l'héritage intangible de l'unesco.
create and promote a "summit conference" on the unesco intangible heritage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
st-laurent a convoqué le plaignant à une rencontre au bureau de la grc à caraquet.
st-laurent called the complainant to a meeting at the rcmp's offices in caraquet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: