Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai laissé ma veste dans la classe.
i left my jacket in the classroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai laissé ma veste dans la salle de classe.
i left my jacket in the classroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ ai une idéefolle.
i have a crazy fantasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai une confiance totale dans ce programme.
i have nothing but full confidence in that programme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j' ai une deuxième question.
i have a second question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
j ai une grande chambre
alain's room
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai une question à poser.
there is one question i have to ask.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j ai une nouvelle a vous dire
my friends come to
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai une communication à vous faire.
i have an announcement to make.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
j' ai une question complémentaire à formuler.
i have a supplementary question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j ai une lecon de mathematiques apres
i
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai une deuxième question à vous poser.
i have a second question for you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j' ai une question qui s' adresse au conseil.
i have a question for the council.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ ai une dernière remarque à faire.
i should like to make one final remark.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai une critique à adresser au chancelier schroeder.
i have one negative point to say to chancellor schroeder.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur le président, j' ai une proposition à faire.
mr president, i have a proposal to make.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ ai une dernière petite remarque à faire.
i have one final brief remark to make.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai une deuxième question grave pour la présidence espagnole.
i have a second, serious question for the spanish presidency.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- j’ ai une question pour mme la commissaire.
i have a question for the member of the commission.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1/ je n’y pense pas. jamais. moi, quand j’ai une veste, je l’enfile.
1/ i never think to do it. never.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: