Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai visité la france
i visited france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai visité la france: frankrigimiippunga
i visited france: frankrigimiippunga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai visité la région cet été.
i visited the region this summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai visité les prisons.
i visited the prisons.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai visité la france: ehomo ufaransa
i visited france: ehomo ufaransa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai visité la france: e jere m france
i visited france: e jere m france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai visité la maison de ma grand-mère.
i visited my grandmother's house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai visité la france: ngivakashele e-france
i visited france: ngivakashele e-france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai visité la france: eu am vizitat franţa
i visited france: eu am vizitat franţa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai visité la maison dans laquelle shakespeare est né.
i visited the house in which shakespeare was born.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai visité personnellement 35 à 40 pays.
i have personally visited something like 35 or 40 countries.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai visité la france: saya telah melawat perancis.
i visited france: saya telah melawat perancis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.
i visited the town for the first time in a long time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, j' ai visité la centrale de temelin en construction.
mr president, i visited the temelin power station that is under construction.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
j' ai visité ces camps de réfugiés cette année.
i was in these refugee camps earlier this year.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en fait, j'ai visité la maison de norfolk il y a quelque temps.
i have actually visited the house in norfolk, as it turns out, some time ago.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1997, j'ai visité la france avec une quarantaine d'anciens combattants canadiens.
in 1997, i visited france with some 40 canadian veterans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai visité la plupart des comtés sinistrés et des centres d'hébergement de montréal.
i visited most of the counties hit by the disaster, and the emergency shelters in montreal.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
« il y a deux semaines, j'ai visité la somalie avec mes collègues de la troïka.
this is what she said. 'two weeks ago i visited somalia with my troïka colleagues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai visité la réserve stoney bien des fois et les gens y sont dans une situation très précaire.
in the stony reserve where i have toured around many times, there are people suffering and i would like to know why these budgets do not address those very basic needs.
Last Update: 2010-09-28
Usage Frequency: 1
Quality: