Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai vu des nus
are you mad
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai vu des exemples de cela.
and i have seen examples of that, so i am not naive in this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'y ai vu des victimes de viols.
i have seen them assaulted.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai vu des danseuses
if i have to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu des gens jeûner.
it is something unique. i saw people fasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai vu des martyrs si animés de foi
i have seen martyrs so inspired by faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les prix des grumes de bois tropicaux, 1980-2011
tropical log prices, 1980-2011
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu des mariages se désintégrer.
i have noticed people fall apart even in their marriages.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai vu des grandes portes.
it was not the same as those i saw during my first journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu des camions- bennes remplis de cadavres…
i saw pickup truck filled with corpses…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'y ai vu des victimes d'agressions.
i have seen them overdose, some successfully and some unsuccessfully.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai vu des projets de rapports sur les programmes sem 2000.
i have seen draft reports on the sem 2000 programmes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai vu des jouets contenant du cadmium.
i have seen toys that contain cadmium.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j'ai vu des singes grimper à l'arbre.
i saw some monkeys climbing the tree.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en serbie, j'ai vu des gens découpés vivants.
we remember what was said here in june 1991.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu des violences terribles, terribles, terribles.
i have seen terrible, terrible, terrible violence.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai vu des cœurs dévorés d’amour
i have seen hearts devoured by love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« j’ai vu des gens mourir dans ma famille.
"in my own family, i saw people die," he says.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai vu des producteurs malades et d'autres, fatigués.
i saw producers who were hurting and producers who were tired.
Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai vu des journées ardentes comme des flammes.
i have seen days blazing like flames.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: