Results for j'ai vu que tu étais conecté translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

j'ai vu que tu étais conecté

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

j'ai pensé que tu étais blessé.

English

i thought you were injured.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espère que tu étais ici

English

hope you were here

Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai simplement pensé que tu étais heureuse.

English

i just thought you were happy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai oublié que tu étais en train d'écouter.

English

i forgot you were listening.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand je t'ai vu je savais que tu étais spécial

English

i saw you

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ignorais que tu étais un tel branleur.

English

i didn't know you were such a wanker.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que tu étais

English

i thought you are

Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai vu que tu avais acheté des friandises.

English

i saw you were shopping for sweets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que tu n'étais pas

English

i thought you weren't

Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors j'ai vu que vous avez aimé,

English

so i saw you enjoyed,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que tu étais différent

English

i thought you were different

Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que tu étais blessé.

English

i thought you were injured.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai vu que d'autres chats font cela

English

i've seen other cats do that

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai vu que le député était agacé.

English

i saw that the hon. member was frustrated.

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que tu étais occupé hier ?

English

were you busy yesterday?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai vu que ma voiture n'était plus là.

English

i found my car missing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que tu étais des nôtres! »

English

"what's wrong with you?" or "i thought you were one of us!"

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je n'en ai vu que le nom

English

not in nottingham

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’ai vu que même des gens avaient été brûlés.

English

“i had only ever seen that sort of thing in films about rwanda before, but never here with us. i think that evil was there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n' y ai vu que des avantages.

English

i saw only advantages.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,824,956 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK