Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j’aime votre humour.
j’aime votre humour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime votre sang
i like your blood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime votre robe.
i like your dress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
développez votre sens de l'humour
develop your sense of humour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime votre francais
pounds
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime votre appartement.
i like your place.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime votre blog.
j’aime votre blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'abonde dans votre sens.
i agree with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne perdez pas votre sens de l'humour !
don't lose your sense of humor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'oublierons jamais non plus votre sens de l'humour.
as well, we will always remember you as a person with a good sense of humour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vos meilleurs amis sont ceux qui apprécient votre sens de l'humour.
your best friends are the ones who appreciate your sense of humor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime ton humour/j'aime votre humeur
i like your mood
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en appelle donc à votre sens des responsabilités.
for this reason i appeal to parliament's sense of responsibility.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur ce point, j'abonde donc dans votre sens.
so i have a lot of sympathy on that point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
votre sens de l'humour est pour vous une source riche de possibilités.
push vourself. even when tired to keep working on a problem ask advice onlv from "experts" seek information from a variety of sources dismiss vour "sillv" ideas use vour sense of humour as a rich source of possibilities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• ne perdez pas votre sens de l'humour (ou développez-en un !).
• keep your sense of humour (or develop one!).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux qu'abonder en votre sens.
yes, i have to answer that question in the affirmative.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- développer votre sens de l'improvisation;
- to develop your sense of improvisation;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surveillez votre attittude, votre sens de l’humour et votre état émotionnel
check your attitude, sense of humour and emotional state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela étant, j'admire néanmoins votre sens de l'humour, car vous continuez à pérorer sur l'agenda de lisbonne.
frankly this is a deliberate policy that is being pursued by the european union year after year after year, and it is costing my country a great deal of money.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: