Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est ce qu’on se voit ce soir
i'll see you tonight
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on se voit ce soir?
i'll see you tonight
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on se voit ce dimanche
uvidime sa v nedelu
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, j'aimerais qu'on se débarrasse de ce mème.
so, i wish we could drop this meme.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai un patient. on se voit.
i've a patient. see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais qu'on se calme un peu.
it is time to slow it down a bit.
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
on se voit dimanche
see you next sunday
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se voit au bar.
i'll see you at the bar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se voit à paris
do we see each other in paris?
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se voit là-bas.
see you there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on se voit au magicien !
see you at wizards!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se voit dans deux semaines
see you in couple weeks
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'agit � mes yeux d'une proposition parfaitement incroyable et que j'aimerais qu'on nous explique ce matin.
for me this is an incredible proposal and one i would like to hear explained this morning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on se voit bientôt mon amour
see you in paris mon amour
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se voit bientôt lors d'un cours !
see you on course soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à quelle heure veux tu que l'on se voit
what time do you want that? we are left
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se voit au salon de paris ?
on se voit au salon de paris ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le vois flou" flou, on se voit flou
if we let it go, i will try to be there for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on se voit là-bas (rires).
on se voit là-bas (rires).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais qu'on se penche sur la question du mariage d'une façon beaucoup plus contemporaine.
i would like the house to consider the question of marriage from a much more contemporary angle.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: