Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne peux plus m'occuper de mon animal de
what should i do if i'm no longer able
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment allais-je m'occuper de mon fils?
and how are you going to take care of your son?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' apprends avec regret
i learn with regret
Last Update: 2014-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' apprends encore de nouvelles choses chaque jour avec mon ordinateur.
i still learn something new every day using my computer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai ravi de m' occuper de ces documents.
i will be delighted to take charge of those papers.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai moi-même dû lire ses ouvrages avant de commencer à m' occuper de politique monétaire.
i myself read his works before i started dealing with monetary policy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai eu pour habitude de m'occuper de mon petit frère avec lequel j'ai 10 ans d'écart.
they are my friends. i play a lot with them. i have one young brither, i know à lot of games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'a pas été en mesure de s'occuper de mon mari.
he was not able to look after my husband.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après 18 mois, je commence seulement à m'occuper de la composante petites entreprises de mon plan d'activités.
just now, after 18 months, i'm getting to act on the small business component of my business plan."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j' ai commencé à m' occuper de ce dossier, en tant que commissaire européenne chargée du sport, à l' été 1999.
. ( fr) i first worked on this matter in the summer of 1999, when i was european commissioner for sport.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne peux plus m'occuper de mon animal de compagnie exotique que dois-je faire ?
what should i do if i'm no longer able to look after my exotic pet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être devait -il répondre à trop de questions pour pouvoir s'occuper de mon cas.
perhaps he had too many questions to deal with to be able to answer me then.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' apprends que le rapport de mme oomen-ruijten passera d'abord.
i understand that mrs oomen-ruijten 's report is on first.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourriez-vous vous occuper de mon chien pendant mon absence ?
can you watch my dog while i’m away?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais dire moi aussi que j' ai beaucoup apprécié de m' occuper de questions liées à la santé et à la sécurité.
i too would like to say that i have enjoyed working in health and safety.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' apprends que la mise au concours de ce poste, initialement prévue, aurait été stoppée.
i hear that the original job vacancy notice has apparently been blocked.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu t'occupes de mon chien durant mon absence.
i'd like you to look after my dog during my absence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"s'occuper de mon corps" fait-elle partie de votre liste ? non!
is "taking care of my body" part of your list? no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres façons de dire "apprendre - j apprends"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting