Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'arrive pas à dormir.
hot again! i cannot sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
julius n'arrive pas à dormir.
julius can't sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'arrive pas du tout à dormir.
i can't sleep at all!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ a dormir !
now, sleep!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
«je n’arrive pas à dormir la nuit.
“i can’t sleep at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20:30. zut, je n'arrive pas à dormir.
i couldn't swallow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferme la lumière, je n'arrive pas à dormir.
switch off the light. i can't get to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'habite pas a boston
i live in boston
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je n’arrive pas a les mettres.
mais je n’arrive pas a les mettres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis venu ici parce que j’arrive pas a voir sur wink
hows life frenchie
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ps: j’arrive pas a croire que tu as 40ans!!!! :///?
ps: j’arrive pas a croire que tu as 40ans!!!! :///?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'arrive pas a la cheville, ne fait pas la chandelle
doesn't hold a candle
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai cherche sur internet, mais je n’arrive pas a le trouver.
j’ai cherche sur internet, mais je n’arrive pas a le trouver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je n arrive pas a respirer"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moteur pas a pas
stepping motor
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
y’a pas a dire.
y’a pas a dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transporteur pas-a-pas
step conveyor
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a = pas (pas (a))
a = not(not(a))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais si je n'arrive pas a corriger le soucis seul, je posterais un sujet a ce propos !
in other words, i dunno. but don't worry, you are not the only one pissed with this changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 298 la voix de l'autre n'arrive pas a mes oreilles quand il parle mais quand je la sent et l'entend
- 298 the voice of the other does not reach me when he/she calls me, but when i listen to him / her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: