Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aime jésus, et j'aimerais parler avec lui
sad story
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne demande pas mieux que d'en parler avec lui.
i would be interested in talking with him.
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je compte parler avec lui dès que l'occasion se présentera.
i'll talk to him at the earliest possible moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais voir mon seigneur jésus christ, parler avec lui
i'm sad caused quite my m
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un plaisir de parler avec lui.
it was a pleasure to speak with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de parler avec lui./ j'ai un peu parlé avec lui.
i just spoke with him.
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a en bas une dame qui veut parler avec toi.
there is a lady downstairs who wants to speak to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais m'asseoir et parler avec milczarek et examiner tous les détails avec lui.
i would want to sit down and talk to milczarek and review all of the details with him.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aigle américain a dû aller voir le viet cong et parler avec lui.
the american eagle had to go to see the viet cong and talk to them.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelques philosophes épicuriens et stoïciens se mirent à parler avec lui.
a group of epicurean and stoic philosophers began to dispute with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'homme en noir envoie claire au temple afin de demander à dogen de sortir pour parler avec lui.
the man in black then sends claire to the temple as an emissary for him to communicate with the others' leader, dogen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 et hamor, père de sichem, vint vers jacob pour parler avec lui.
6 and hamor the father of shechem came out to jacob, to speak to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22et quand il eut achevé de parler avec lui, dieu remonta d'auprès d'abraham.
22 when he finished talking with him, god went up from abraham .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les gestionnaires qui ont besoin d'attribuer un marché doivent en parler avec lui d'abord.
any manager who needs to enter into a contract has to discuss the contract with the amfa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17:22 et ayant achevé de parler avec lui, dieu monta d'auprès d'abraham.
17:22 when he finished talking with him, god went up from abraham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consultez régulièrement votre médecin pour surveiller votre cholestérol et parler avec lui de vos objectifs.
visit your doctor regularly to keep track of your cholesterol and discuss your goals with your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-" reprises à l'hôpital, pour rencon trer le personnel hospitalier et parler avec lui de ses besoins.
an offer then follows to develop the prototype.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
22 et ayant achevé de parler avec lui, dieu monta d’auprès d’abraham.
22 and he left off talking with him; and god went up from abraham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinq minutes plus tard, le garde de sécurité a dit qu'elle a eu son surveillant au téléphone. j'ai accepté d'hériter le bâtiment pour parler avec lui.
five minutes later, the security guard said she had her supervisor on the phone. i agreed to come into the building to talk with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les gestionnaires qui ont besoin d’attribuer un marché doivent en parler avec lui d’abord.
any manager who needs to enter into a contract has to discuss the contract with the amfa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: