Results for j'aurais dû le faire avant translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

j’aurais dû le faire avant! »

English

i should have done it before!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

« j’aurais donc dû le faire avant. »

English

“i wish i’d done it earlier.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai dû le faire.

English

i had to do it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'aurais dû le prévoir.

English

i should have known.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je peux le faire avant?

English

can i check-in earlier?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j' entends certains remarquer que j' aurais dû le faire.

English

i have had feedback that that is what i should have done.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

je ne peux le faire avant.

English

until then i am unable to do so.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

French

j'aurais dû le dire au début.

English

i should have mentioned that at the beginning.

Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on aurait pu le faire avant.

English

we should have got the winning goal earlier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'aurais dû le dire à quelqu'un.

English

i should have told someone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

t'aurais dû le voir !

English

you should have seen him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est formidable d'être capable de voir en se levant du lit, j'aurais dû le faire avant!

English

it's truly amazing to wake up and be able to see. i wish i'd done it sooner!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le faire avant le temps s'épuise .

English

make it before the time runs out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il aurait dû le faire.

English

it should have done so.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

French

et d'autres estiment que nous aurions dû le faire bien avant.

English

there are others who argue that this is long overdue.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en fait, j’aurais dû le faire distribuer à tous les participants au congrès.

English

in retrospect, everyone leaving the convention hall should have received a copy."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elle aurait dû le faire avant 1981 en vertu de la directive.

English

according to the directive, it should have classified the necessary spas by 1981.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

“pourquoi le faire avant même l’élection?

English

“why do so even before the election?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous avons également dû le faire.

English

we also had to do this.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

French

nous les pressons de le faire avant le 19 juillet.

English

we urge them to do so before 19 july.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,645,369 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK