Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'en ai fini avec toi.
i'm done with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en ai fini
i'm done with this
Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai fini.
i'm done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai fini avec tout cela.
i'm done with all of that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai fini avec ce point.
so, at this point, i'm essentially done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai fini de toi.
i'm done with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai fini de ma part
i'm done with my part
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai fini avec mon travail. sortons.
i'm through with my work. let's go out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j en ai hate
hi i can't wait
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai fini de t'écouter.
i'm done listening to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je n'en ai pas fini avec toi.
i'm not done with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' en ai fini, monsieur le président.
i shall end there, mr president.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je n'en ai pas encore fini avec vous
i'm not through with you yet
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' en ai déjà parlé.
i have already mentioned that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai fini avec ceci : mon faucon maltais.
i ended up with this: my maltese falcon.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et j'ai fini avec mon collier noir préféré.
and i finished it off with my favorite black necklace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' en ai pris bonne note.
i have taken note of that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai fini avec un traumatisme fermé du thorax.
i ended up with blunt chest trauma.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ en ai pris bonne note.
i have taken careful note of that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' en ai mentionné quelques-unes.
i mentioned some of them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: