Results for j'en ai fini avec ca translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

j'en ai fini avec ca

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

j'en ai fini avec toi.

English

i'm done with you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en ai fini

English

i'm done with this

Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en ai fini.

English

i'm done.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en ai fini avec tout cela.

English

i'm done with all of that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en ai fini avec ce point.

English

so, at this point, i'm essentially done.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en ai fini de toi.

English

i'm done with you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en ai fini de ma part

English

i'm done with my part

Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en ai fini avec mon travail. sortons.

English

i'm through with my work. let's go out.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j en ai hate

English

hi  i can't wait

Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en ai fini de t'écouter.

English

i'm done listening to you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

moi je n'en ai pas fini avec toi.

English

i'm not done with you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' en ai fini, monsieur le président.

English

i shall end there, mr president.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'en ai pas encore fini avec vous

English

i'm not through with you yet

Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' en ai déjà parlé.

English

i have already mentioned that.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai fini avec ceci : mon faucon maltais.

English

i ended up with this: my maltese falcon.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et j'ai fini avec mon collier noir préféré.

English

and i finished it off with my favorite black necklace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' en ai pris bonne note.

English

i have taken note of that.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai fini avec un traumatisme fermé du thorax.

English

i ended up with blunt chest trauma.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’ en ai pris bonne note.

English

i have taken careful note of that.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' en ai mentionné quelques-unes.

English

i mentioned some of them.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,931,141 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK