Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'espère qu'il n'y a rien de sérieux.
else i need to see why i still have them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a rien de grave à ça.
there's nothing wrong at all.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a rien de plus
there is nothing more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a rien de plus.
this is nothing more than that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il n'y a rien de tel que
there's nothing better than
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a rien de plus faux.
nothing could be further from the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
il n'y a rien de plus important
nothing else matters.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il n'y a rien de plus exact.
that is 100% accurate.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il n'y a rien de changé !
so what would you do im my place?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a rien de réel
there's nothing real
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a rien de tel.
there is nothing of this sort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il n'y a rien de tel, pourquoi?
if there is not, why not?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a rien de choquant
some days it’s easy, and some days it rough,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a rien de surprenant.
this is not surprising.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a rien de dingue. ð
il n’y a rien de dingue. ð
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a rien de plus simple!
it's that easy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«il n’y a rien de plusimportant.»
‘smes are our real weakness in europe,’ he argues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, la situation n’a rien de grave.
the audit concluded that, considering ocol’s issues of retirement, recruitment and retention, ocol has moderate issues related to the adequacy, effectiveness and rigorousness of its hr management processes and controls, but exposure is not serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’hui, il n’y a rien de comparable.
this is completely different now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a rien de grave, c’est juste un petit coup reçu à la cheville.
it’s nothing serious, just a little knock to the ankle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: