Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'espère que tu vas bien
i hope you are doing fine
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
j'espère que tu vas bien.
i hope you're okay.
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu vas bien yinz
i hope your doing well
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'espère que tu me manques.
i hope i miss you .
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu vas bien, [...]
hope you are well, [...]
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu te sens mieux
as time goes sure, one day at a time
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour , j'espère que tu vas bien
good morning, i’m well thanks. how are you?
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu t'es bien régalé
i hope you enjoyed yourself.
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu resteras comme ça.
i hope you will stay that way.
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu iras bientôt mieux !
i hope you get well soon!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu seras toujours heureuse
i hope you are always be happy
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère que tu comprends ce que je veux dire.
i hope you get what i mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je ne peux m'excuser, j'espère que tu comprends
i can't stand how much i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'éspere que tu/j'espère que vous
i hope you
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j 'espère que tu fais bien aussi/ j'espère que tu vas bien aussi
i hope you are doing well too
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cela me navre. j' espère que tu changeras d' avis lors des prochains votes.
i am extremely disappointed and i hope that you will vote differently next time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'espère que tu seras toujours heureuse/j 'espère que tu es toujours heureuse
i hope you are always be happy
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère que tu comprends mieux comment on vit dans une collectivité inuite au nunavik.
i hope you now have a better idea of what life is like in an inuit community of nunavik.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu guériras/j 'espère que vous allez guérir / j'espère que tu vas guérir
i hope you will heal
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu comprends./ j'espère que tu comprendras./je demande davantage de compréhension.
i hope you understand.
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: