Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tous le monde:
worldwide:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tous le monde
hello everyone from me
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut tous le monde
hi everyone
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos peurs…sachant que tous le monde a peur
to our fears…remembering that everyone fears,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous le monde est si gentil ici.
everybody is so friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la deco pour tous le monde ikerun
the blog for all about environmental news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous le monde a droit de proposer.
tous le monde a droit de proposer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espere que le comite ne voyagera pas partout dans le monde sur la foi de cette motion.
i hope that the committee will not travel the world on the basis of this motion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon c'est noël, tous le monde sous le sapin.
everything is ok, the server work again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voyons tous le monde de notre perspective.
we all view the world from our own vantage point.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'est pas un souci sa peu arriver a tous le monde
it was not a problem just happen to all the world
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tous le monde et tout ici étaient incroyables."
"everyone and everything here were amazing."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... l'équipe de ayme truffe espere que ce site vous permet de decouvrir un peu plus le monde de la truffe ...
... the whole team of ayme truffe hopes that this site will enable you to discover a bit more the fascinating world of truffles ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, tout le monde comprend.
and where there is sadness, joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ce n’est pas tous le monde qui à un jardin.
but not everyone has a garden. so we welcome all ideas/experiences on plants… for balcony, for interior, as well as ideas on what can be done with communal gardens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous nous demandez d'adopter cette proclamation, puis salut tous le monde.
you tell us to proclaim it and leave it at that.
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tout le monde comprend les principes économiques.
everyone understands the principles of economics.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous construisons des marches. et nous construisons ces choses que tous le monde ne sais pas réellement utiliser.
we build steps. and we build these things that not everybody can use obviously.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant d'aller plus loin, j'aimerais m'assurer que tout le monde comprend le véritable enjeu de l'affaire.
before going any further i want to make sure we are going to be discussing this issue in a serious way.
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me demande si tout le monde comprend la loi.
does everybody understand the law?
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: