Results for j'etait sur le tank translation from French to English

il etait sur le flanc d'un avion.
it was on the side of an airplane.

en meme temps j'etait sur d'avoir mon roster !!!
enorminissime !!!

le tank marche.»
the tank is operational".

situation de dégâts élevé sur le tank:
situation of high damage on tank:

le tank venait d’exploser.
the tank has exploded.

le missile s'est dirigé sur le rayonnement thermique émis par le tank.
the missile homed on the heat radiation given off by the tank.

le missile se dirigea sur le rayonnement thermique émis par le tank.
the missile homed on the heat radiation given off by the tank.

contrôler la puissance et l'angle d'éliminer le tank ennemi.
control the power and angle to eliminate the enemy tank.

hier soir, a bogota, pendant que notre avion etait sur le tarmac, ` ´ ´ un pneu a explose.
last night, in bogota, while our plane was on the tarmac, one ´ tire exploded.

le liquide 3 contenu dans le tank 2 est agité par un agitateur 20.
the liquid 3 contained in the tank 2 is kept in motion by a stirring device 20.

le tank a menacé de tirer et de les écraser, mais ils ont résisté.
the tank threatened to shoot and to drive over them, but they resisted.

le sergent r. j. camponi conduisit un tank de remplacement avant l’aube et ramena le tank endommagé.
at 2330 hrs lieutenant burch asked to have sergeant falconer's tank on 159 replaced as its [turret] traversing mechanism wouldn't work.

capture d'écran de wikipedia, le "tank man" de la place tiananmen.
screenshot of wikipedia article showing tiananmen square "tank man." this post is part of our special coverage of egypt protests 2011.

quand dans la bataille sur la somme on appliquait pour la première fois le tank inventé par les anglais, il semblait que la guerre est déjà gagnée.
when in fight on somme the tank invented by englishmen, appear, for the first time has been applied that war is already won.

- manutentions des anodes - manutention des anodes - nettoyage des boues dans le tank
- handling anodes - handling anodes - cleaning sludge from tank - harmfulness of chemicals and exposure thereto

de plus, le tank coûtera deux fois moins qu'à l'ordinaire jusqu'au 5 juillet, soit672 500au lieu de1 345 000.
in addition, the tank will cost half as much as usual until 5th july, so 672 500 instead of 1 345 000.

avant le test, les ingénieurs du cnrc ont pourvu le tank d'un blindage supplémentaire, semblable à celui qui renforce les blindés en afghanistan.
before the test, nrc engineers outfitted the leopard tank with additional armour that was being used to reinforce tanks in afghanistan.

de préférence, le tank de réaction sous pression est prévu avec un support pour microorganismes comme moyens d'augmenter la densité des microorganismes engagés dans la réaction et de les retenir.
preferably, the pressurized reaction tank is fitted with a support for microorganisms as means for increasing the habitant density of microorganisms engaging in reaction and retaining such microorganisms.

les plaintes relatives a la communication abusive du nas allaient etre rapidement reglees, puisque le conseil du tresor etait sur le point de remplacer le nas par un numero d’employe pour usage interne et par un second numero pour les organismes externes comme les syndicats.
the change came as a result of the federal government’s restrictions on use of sin to social benefit programs and income tax reporting.

les rescapés ont été hébergés sur le tanker où l'équipage s'est assuré de leur bien-être. les short ont continué le voyage jusqu'au prochain port d'appel du tanker en finlande.
the canadians were harboured on the tanker, cared for, and then travelled with the crew all the way to its next port of call in finland.