Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'habite sur la ferme familiale.
for example, i live on the family farm.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
sur la rue.
street view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vue sur la rue
view to the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cap sur la rue !
getting to the street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
balcon sur la rue
balcony to the street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parcage sur la rue.
parking on the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des gens sur la rue piat
some people standing along rue piat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sur la rue grace)
(on grace street)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les parcmètres sur la rue;
meter parking on the street;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes sur la rue pawia
you are on pawia street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuer sur la rue talbot.
continue onto talbot street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- donnant sur la rue 12 200
- looking to the street 12 200
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
deux fenêtres donnent sur la rue.
two windows view the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- donnant sur la rue 7 000 huf
- looking to the street 7 000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des fenêtres sur la rue de castiglione
windows on the east side of rue de castiglione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le propriétaire du véhicule habite sur la rue sharne, à ottawa, en ontario.
the owner of the vehicle is a resident of sharne lane in ottawa, ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
continuez sur la rue banks jusqu'au feu.
travel banks street until the traffic signal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tourner à droite sur la rue commercial.
turn right on to commercial street.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'entrée principale donnant sur la rue ;
- front entrance facing the street;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* une petite pièce donnant sur la rue,
* a small room overlooking the street,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: