Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai dit que c'était insuffisant.
i have said that this is too little.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
j'ai pensé que c'était utile.
i thought it was valuable.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j’espérai que c'était une bière
i wish this was a beer
Last Update: 2018-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que c'était une erreur
that it was an error
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je croyais que c'était.
i thought it was.
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que c'était
what was it go?
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mieux que c'était
it's better than it was
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je pensais que c'était toi.
i thought it was you.
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a croire que c'était vrai !!!
a croire que c'était vrai !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la façon que c'était avant
the way it used to be
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que c'était important.
this is something that i consider to be important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que c’était un suicide ?
that it was a case of suicide?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mieux que c'était avant.
it's better than it was before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ainsi que c’était.
he is a slayer boy at heart. traduction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que c’était inévitable.
i suppose this was inevitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains diront que c’était infaisable.
certains diront que c’était infaisable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que s'était-il passé?
what had happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que c'était jamais rien, jamais rien, jamais rien,
that i, i, i, i should never, never, never be blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(l) qu’est-ce que c’était ?
(l) what was what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que s'était-il donc passé! ...
no! that was not possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: