Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais j'essaie... mais j'essaie
i can feel it... (stay)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais parfois, ils
s interpreting their results.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais parfois non.
mais parfois non.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai aimé ou pas. mais parfois
i loved and didn't love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’essaie, mais c’est difficile.
i try to but it’s hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai encore du mal, mais parfois, j’y arrive.
still not easy, but i’m getting there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais parfois, les femmes de
i will try to sum up the results of this workshop.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais parfois, un peu triste.
mais parfois, un peu triste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais parfois il faut aussi...
but sometimes you also need other people's help. try to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais parfois, les messages publi
now there's an url address
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais parfois elle est très méchante
sometimes
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais parfois dieu insiste fortement.
yet sometimes god can be very insistent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habituellement unilatérale, mais parfois bilatérale.
usually unilateral, but sometimes bilateral.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais parfois elles refont surface.
but sometimes they surface again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais parfois, c’est encore mieux.
mais parfois, c’est encore mieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est fastidieux mais parfois révélateur.
this is a laborious work, it is decisive time to time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais parfois, il faut juste lâcher prise.
but sometimes, you just have to let go. but sometimes, you just have to let go.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils peuvent être très instructifs, mais parfois discutables.
they can be very revealing but sometimes controversial.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais parfois nous participons au mensonge à contrecœur.
but there are times when we are unwilling participants in deception.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heures, jours habit. modérée, mais parfois sévère
variable absent or mild to moderate dull ache; knifelike pain may also be present none
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: