Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai besoin de prendre une douche.
i need to take a shower.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai vraiment besoin de prendre une douche.
i really need to take a shower.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
besoin de prendre une pause?
need a rest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de prendre plus de distance.
i need more distance.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
j ai besoin de soin
what time do you expect to arrive
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
parfois vous avez besoin de prendre une pause.
sometimes you need to take a break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si j'ai besoin de prendre une pause, je peux faire deux choses :
when i need a break for awhile, 2 things that i can do are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai-je besoin de prendre de la créatine pour toujours?
do i need to take creatine forever?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai besoin de prendre la photo! ma mère est malade ...
- i need to take the photo! my mom is sick ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez besoin de prendre congé régulièrement.
you also need to take regular breaks from caregiving.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me manques, j' ai besoin de toi,
i long so much for you, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturia : @xiaobing j'ai besoin de prendre une douche, je vous parlerai plus tard.
naturia: @xiaobing i need to take a shower, talk to you later.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, vous avez besoin de prendre rendez-vous.
yes, we also have some male slaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps aurez-vous besoin de prendre?
how long will you need to take them?
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont besoin de ces renseignements pour pouvoir prendre une décision réfléchie.
such information is needed to make a sound cost-benefit decision.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "j ai besoin de toi"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nous avons besoin de prendre soin de la mémoire ...
- we need to take care of our memory...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'adolescent a souvent besoin de prendre une distance face à ses parents
adolescents often need to distance themselves from their parents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j¹ai besoin de regards
i need views
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai besoin de plus/j 'ai besoin de plus
i need some more of it
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: