Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai le mien
i have my own
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a côté de
what are you looking for here
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a côté de vous.
next to you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai le regret de le dire.
i am sorry to have to say so.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a côté de paris
i am thirteen
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai le plaisir...
i have pleasure...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marche à côté de moi.
walk abreast of me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a côté de l'église
next the church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a côté de moi, un homme ales larmes aux yeux.
next to me, a man was in tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ ai le temps de faire un simple commentaire.
yes, savings have to be made, but on the basis of clear objectives.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que faire si j´ai le mal du pays ?
what to do if i get homesick?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai le vague sentiment que non.
i have the vague feeling that perhaps nothing can.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
depuis ce jour, j´ai le désir de venir à medjugorje.
he spoke to me about medjugorje and i believed at once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai le sentiment que le moment de la décision est proche.
i have the feeling that the time for a decision is drawing near.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un commissariat comme le mien a la capacité de tenir compte de tout cela.
an office like mine has the ability to take this into account.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai le sentiment que c' est le cas.
my feeling is that it did.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai le plaisir de donner la parole à m. le commissaire busquin.
it is my pleasure to give the floor to mr busquin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’ ai le sentiment que m. bourlanges a touché un point sensible.
my second point concerns the question of priorities.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur le président, j' ai le très grand plaisir de vous donner la parole.
mr president, it gives me great pleasure to give you the floor.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai le sentiment que nous sommes sur la bonne voie.
i believe this is the right approach.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: