Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j’ ai perdu mes bagages, je n’ ai ni vêtements ni maquillage et je suis pâle et laide, mais j’ espère que ce n’ est pas grave!
i have lost my luggage, so i have no clothes or make-up and look pale and ugly, but i hope that is alright!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alors pierre lui dit: je n`ai ni argent, ni or; mais ce que j`ai, je te le donne: au nom de jésus christ de nazareth, lève-toi et marche.
then peter said, silver and gold have i none; but such as i have give i thee: in the name of jesus christ of nazareth rise up and walk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.