Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma famille et mes amis
my family & friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. ma famille et mes amis
10. my family and my friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime ma famille
i love my family very much
Last Update: 2014-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai quitté ma famille et de mes amis.
i'm away from family and friends.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime ma famille, musique et orchidées.
i love my family, music and orchids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai recommandé ny habitat à ma famille et mes amis.
i would recommend ny habitat to friends and family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu protege ma famille et mes vrais amis
che dio protegga la mia famiglia ed i miei veri amici
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma famille et mes amis sont éblouis par mon gain.
my family and friends are fascinated by my win.
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’aime ma famille – je vous aime.
i love my family - i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé au cinéma avec ma famille et mes amis
i went to the cinema with my family and friends
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon temps libre est important car j'aime être avec ma famille et mes amis.
my spare time is important as i get to enjoy being with my family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme vous, je suis ici avec ma famille et mes amis.
like you, i am here with my family and friends.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma famille et mes amis sont aussi très importants pour moi.
my family and friends are also veryimportant to me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce que ma famille et mes amis vont réagir
how will my family and friends react
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message de noël : « ma famille et mes amis me manquent.
"i miss my family and friends back home.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je passe beaucoup de temps avec ma famille et mes amis.
i spend a lot of my time with my family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant tout, j’espère pouvoir la célébrer avec ma famille et mes amis.
first of all i hope to celebrate the day with my family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frère est étudiant et j'aime ma famille
my brother is also a student
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estce que j'ai le soutien, moral et pratique, de ma famille et de mes amis?
do i have the support, moral and practical, of my family and friends?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore ma famille. /j'aime ma famille.
i love my family.
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: