Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j aime regarder les films
i like to watch movies
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime regarder la tele j’aime aller cinéma
i like to watch tv
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la tele
a tv
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il aime regarder les matchs de baseball à la tv.
he enjoys watching baseball games on tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime regarder les étoiles surtout lorsque je suis dans la campagne.
i like looking at the stars. especially when i'm in the countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime regarder les cinémas, la télévision, le tennis et le théâtre
i read books and speak about with friends
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime regarder les comédies, les films sur la nature et les documentaires.
i like to watch comedies, documentary and adventure films, or nature programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime regarder les étoiles surtout lorsque je suis dans la campagne.
i like looking at the stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21e siècle, la mode j'aime regarder les filles bien organisées sur...
21st century fashion i like to watch girls by well arranged on the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatsuo aime regarder les trains d'atterrissage des avions.
tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» « lorsque je regarde les joueurs, j’aime regarder les joueurs complets.
“when i watch players, i like to see complete players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
` ´ nous devrions en revenir aux termes vrais, a la loi reelle.
i started to work on this bill.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irlande · l'education des consommateurs a la tele
germany · patients' rights and patient support: what can germany learn from other countries?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle parle couramment l’espagnol et aime regarder les sports et des films avec son fils et ses petits-fils.
she is fluent in spanish and enjoys spending time with her son and grandsons watching sports and movies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'abord je les touche et puis j'essaie de la saisir. j'aime regarder les petits dessins qu'on me dessine.
first i touched them, then i tried to grab them. i liked to watch you draw simple pictures for me. i also recognized objects that were partially hidden. i started to recognise my family members before they said something and greeted them with a big smile as soon as i saw them coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le monde aime regarder les acrobaties . nous pensons qu'il est génial quand le joueur tirant la pomme sur la tête d'une personne réelle . voulez-vous essayer?
everyone likes watching acrobatics. we feel it is awesome when the player shooting the apple on the head of a real person. do you want to have a try?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi et ma soeur aiment regarder des films, j'aime aussi la télé réalité. cependant, mon père apprécie regarder la course de la formule 1 et ma maman aime regarder les programmes de cuisine.
me and my sister like to watch movies, i also love reality tv. however, my dad likes watching the race of formula 1 and my mum likes to watch the cooking programs.
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sereines mais pas ennuyeuses ! j’aime regarder les autres travailler, un ouvrier poser un papier peint, un boulanger faire son pain, etc. j’adore ça.
serene but not boring! i like watching others work, a worker put up wallpaper, a baker making bread, etc. i love it. there are lots of professions in the film industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais quand je regarde les chansons, je trouve qu'il y a la même diversité que sur l'album qui est sorti en 2008.
as regard to the songs i find the same amount of diversity though as in "no light..." album back in 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y en a autant qu’on peut regarder les matchs sept jours sur sept. de l’autre côté on a la pologne où le football national est repoussé en marge de la société et considéré comme un jeu associé aux hooligans et adoré par les masses.
in contrast football in poland is pushed to the outer edges of society, a game associated with hooliganism and adored by plebians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: