Results for j?apprends angalas translation from French to English

j? apprends
j

j' apprends avec regret
i learn with regret

autres façons de dire "apprendre - j apprends"
other ways to say ""

j=apprends par mes échanges avec mes pairs d’autres pays.
when a dm travels, it constitutes training and development.

j' apprends encore de nouvelles choses chaque jour avec mon ordinateur.
i still learn something new every day using my computer.

j' apprends que le rapport de mme oomen-ruijten passera d'abord.
i understand that mrs oomen-ruijten 's report is on first.

j' apprends maintenant qu' il faut faire appel à de grandes sociétés de construction.
i have been told that big construction companies are now having to be called in.

j’ apprends à présent que le conseil témoigne d’ une réticence exacerbée à cet égard.
i now hear that the council is very reluctant in this regard.

il leur dit: pourquoi faites-vous de telles choses? car j`apprends de tout le peuple vos mauvaises actions.
and he said unto them, why do ye such things? for i hear of your evil dealings by all this people.

2:23 il leur dit: pourquoi faites-vous de telles choses? car j`apprends de tout le peuple vos mauvaises actions.
23 and he said to them, why are you doing such things? for from all this people i get accounts of your evil ways.

* de plus, j=apprends à travers mes engagements internationaux, comme la présidence de comités de deux organismes internationaux dans mon domaine.
"i have a systematic reading program, a subscription to three book-review systems and i read a lot of magazines.

j' apprends que d' aucuns pensent au vieux deus ex machina d' un sénat de parlementaires nationaux pour remédier au déficit démocratique.
i learn that some think of the old deus ex machina of a senate of national parliamentarians to offset the democratic deficit.

j' apprends maintenant de la bouche de ma chère collègue, mme malmström, que l' objectif consiste désormais à remplacer le dictateur de bagdad.
i now also hear from my esteemed fellow mep, mrs malmström, that what is at issue is removing the dictator in baghdad.

monsieur le président, j' apprends que la commission et le conseil- disons la présidence- seront présents aujourd'hui et demain.
mr president, i have heard that the commission and the council presidency will be here today and tomorrow.

+ les activités formelles de la communauté contribuent aussi au développement professionnel : « j=apprends aussi aux lunchs des sm et aux déjeuners du greffier.
i also like dinner speeches; in addition, we get to know one another and build a network."

j' apprends avec étonnement que nos deux représentants, qui tiendront lieu de destinataires muets de l' information régulière que vous leur transmettrez, en sont arrivés à vous remercier pour votre bonne volonté.
i was surprised to learn that our two representatives, who will be silent recipients of regular information from you, had gone as far as actually to thank you for your relative willingness to provide it.

et d`abord, j`apprends que, lorsque vous vous réunissez en assemblée, il y a parmi vous des divisions, -et je le crois en partie,
for first of all, when ye come together in the church, i hear that there be divisions among you; and i partly believe it.

j' apprends donc avec intérêt qu' un accord de principe est intervenu entre la commission et le parlement pour modifier le règlement" libre circulation" dans le sens souhaité par les assistants.
i am therefore very interested to hear that an agreement has been reached in principle between the commission and the european parliament to amend the free movement of workers regulation along the lines the assistants would like to see.

il dit: voici, j`apprends qu`il y a du blé en Égypte; descendez-y, pour nous en acheter là, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas.
and he said, behold, i have heard that there is corn in egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.