Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que ca va
that it's going
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que vous vous souviendrez très bien de ce fait .
i hope you will remember this fact very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que vous comprendrez ce point.
i hope you will understand this point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que vous la trouvez utile !
i hope you find it useful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que vous allez tous devenir sages.
i hope you will all become wise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et j'espère que vous allez tous vous rappelerce fait.
and i hope you will all remember this fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
améliorer les rapports avec les clients
improving the relationship with customers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
améliorer l'efficacité des règles internationales
getting the international rules right
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• améliorer les services aux importateurs;
• enhance service to importers;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. quels sont les aspects à modifier ou à améliorer?
c. what are some aspects you would suggest changing or improving?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils nous exploitent pour améliorer leur image.»
they exploit us to improve their image.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
améliorer la prise de décisions objectif :
improve decision making objective:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ améliorer l'accès aux marchés des produits
◦ improving access for trade in goods
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• améliorer l'accès aux ressources de microcrédit.
• improving access to micro-credit resources.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce faisant, j'espère que vous serez en mesure de rencontrer dieu personnellement dans votre
in doing so, i hope you will be able to meet god personally in your lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce travail contribuera à améliorer la survie et le rétablissement des espèces.
survival and recovery of the species will be enhanced by this work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que vous allez aspirer à une telle vraie sagesse comme celle-ci.
i hope that you will long for such true wisdom as this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cadre visant à améliorer l'union sociale pour les canadiens.
framework to improve the social union for canadians.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
améliorer la couverture du relevé portant sur cette espèce en colombie-britannique.
improve species-specific survey coverage in british columbia
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est bon, et j'espère que vous demanderez volontairement à dieu l'aide du saint-esprit.
god is good, and i hope you will voluntarily ask of god for the help of the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: