Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'espère ne pas être dépassé
i hope not to be exceeded
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' espère ne pas les répéter.
i hope not to repeat them.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
j'espère ne pas décevoir marrakesh !"
i hope that marrakesh and i will not disappoint each other!"
Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'espère ne pas les utiliser entièrement.
this is the crucial point about the third pillar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère ne pas avoir à en rougir
i hope i never have a reason to be ashamed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère ne pas avoir offensé quiconque.
i hope i haven't offended anyone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère ne pas me méprendre sur ses propos.
i hope i do not misunderstand what he said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
j'espère ne pas avoir à en arriver là!
i hope i won't have to give this result!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle espère ne pas être la dernière.
she is hopeful that she will not be the last.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais attention et j'espère ne pas être dépassé.
i am careful and i hope not to be exceeded.
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère ne pas avoir abusé de votre patience.
i hope i have not bored you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne, j'espère, ne proposera d'autre solution.
nobody, i hope, will propose any other solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère ne pas avoir interrompu trop de conversations privées.
the eu's position on the international political stage has been strengthened, and we must exploit this situation in order to improve our necessary and desirable cooperation with the us.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère ne pas avoir déçu ses attentes, et les vôtres.
i hope that i have not disappointed his expectations, or yours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère ne pas avoir entendu dire que j'avais menti.
i trust i did not hear ``i just lied''.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère ne jamais avoir à retourner dans ce genre d'endroit.
i sure hope i don't need to stay in a place like this again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' espère ne froisser personne en affirmant que les choses ne sont pas aussi simples.
i hope i am not shocking anyone by saying that it is not as easy as that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
voilà ce qui, j' espère, ne se produira pas avec l' application de ce document.
there you are. this is an example of what i hope will not happen when this document is implemented.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: