Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette expression
this phrase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cette expression:
this expression:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime beaucoup cette expression.
but it will probably have to confine itself to defining basic principles to guide community action.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette expression exacte
with the exact phrase
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
cette expression est en...
this expression is in fact the shortened version of "cold enough to freeze the balls off a brass...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette expression exacte :
exact phrase
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cette expression résume tout
that about sums it up
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
cette expression est révélatrice.
it is an illuminating phrase.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette expression, en revanche...
cette expression, en revanche...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) que signifie cette expression?
(b) what does it mean?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
encore cette expression bizarre.
there is that great phrase again.
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
visitez donc régulièrement cette page !
so, visit this page regularly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec cette expression, il vient :
with this expression, it comes down to :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette expression convenait aussi bien.
this expression is also appropriate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
expression – cette expression est appelé
expression – this is called expression
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’article 10 utilise lui aussi cette expression sans précision supplémentaire.
article 10 again uses the phrase without further specification.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, cette expression n'est pas...
so this phrase is not,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette expression est totalement impropre naturellement.
that is, of course, a totally inappropriate expression to use.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
cette expression contient deux éléments distincts :
this expression combines two distinct elements: economic and exploitation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
note 2: cette expression est utilisée avec >
note 2: the term is used with `closed transport unit'
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting