From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jésus t'aime
jesus loves you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
jésus aime ses disciples.
jesus loved his followers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus aime beaucoup les enfants.
jesus loves children very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus aime ses adversaires et ne se défend pas.
jesus loved his attackers and did not defend himself against them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où, au lieu de suivre les mots de jésus, "aime tes ennemis.
where instead of taking jesus' words, "love your enemies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«il [jésus] m’aime toujours et me serre contre lui.
“he [jesus] always wishes me well and clasps me ever more to himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, je reprends et je châtie tous ceux que j’aime. jésus aime laodicée.
as many as i love, i rebuke and chasten. jesus loves laodicea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’exposition jésus m’aime, je le sais doit ouvrir ses portes en 2007.
the exhibition, jesus loves me, this i know, is scheduled to open in 2007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
donc tu vois, dieu t’aime, jésus t’aime; je te l’ai expliqué, je te l’ai
so, you see, god loves you, jesus loves you; i explained it to you, i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—jésus, j'aime ta royauté faite de souffrance et d'exaltation, d'humiliation et d'élévation.
—jesus, i love your royalty made of suffering and exaltation, of abasement and majesty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus t'aime. viens à lui, ouvre-lui ton coeur et obéi à l'évangile. c'est alors que tu découvriras les bénédictions qui te sont réservées.
come to him, open your heart and obey the gospel ; then you will realize how great the blessing is to which you have been called.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne te préoccupe pas de ta vie spirituelle ; jésus t’aime beaucoup, essaie de répondre à son amour, en grandissant toujours en sainteté devant dieu et les hommes.
don’t worry about your soul; jesus loves you very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus aime les pécheurs; il est venu chercher ceux qui étaient perdus. il ne pouvait pas punir la femme pécheresse, mais lui offrir sa grâce.
jesus loves sinners; he came to seek the wanderers. he could not punish the sinful woman, but offer her his grace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si jésus aime les hommes et les femmes pécheurs, c'est pour aimer son père en eux et à travers eux. jésus aime son père en nous et à travers nous ! car nous ne sommes que des créatures...
if jesus loves sinners, he does so to love his father in them and through them. jesus loves his father in us and through us! for we are but creatures...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est difficile d'expliquer ce sentiment, mais je connais d'autres qui aiment jésus et venir en israël estiment que trop. je l'aime israël parce que jésus aime israël, et je l'aime jésus!
it’s hard to explain that feeling, but i know others who love jesus and come to israel feel that way too. i love israel because jesus loves israel, and i love jesus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" jésus aime beaucoup ses prêtres et veut qu’ils grandissent en sainteté en vivant pleinement leur sacerdoce – ce chemin tout simple devrait beaucoup les aider.
"jesus loves his priests very much and wants them to grow in holiness by living the priesthood to the full – this simple way ¨ will help very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
celui qui considère sérieusement les 1000 commandements de christ dans le nouveau testament sera convaincu par sa conscience lorsqu’il réalisera qu’il n’aime pas comme jésus aime.
anyone who seriously considers christ’s 1,000 commands in the new testament will be convicted by his conscience when he realizes he does not love as jesus loves. christ’s commandments lead us into repentance and brokenness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en regardant helen, elle demanda: «est-ce que je peux venir avec toi et donner la poupée à la petite fille? comme ça, elle saura que jésus l'aime vraiment!»
looking at helen, she asked, “can i go over with you, mummy, and give this dolly to that little girl, so she’ll know that jesus really loves her?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"jésus fixa sur lui son regard et l'aima !" jésus aime tous les hommes, il veut que tous soient sauvés, mais cet amour n'est pas d'abord un amour humain : c'est avant tout et essentiellement un amour divin, éternel ! quand jésus aime quelqu'un, il appelle cet homme, cette femme à une destinée qui n'est pas celle de la terre, mais bien celle du ciel, celle de l'eternitÉ !
for jesus came to give the law of god the perfection of love, that love which, alone, is stronger than death, stronger than eternal death. "jesus, looking upon him, loved him!" jesus loves all men, he wants all of them to be saved, but this love is not primarily a human love: it is above all, primarily, a divine love, an eternal love!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting