Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai dormis à bord du navire.
i slept aboard the ship.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai dormi jusqu'à 10h
i walked a little on the side of the beach
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j' ai toujours cette ambition enfantine de pouvoir clôturer à minuit.
i have always had the childish ambition to have us finish at midnight.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
puis enfin, j'ai dormi à 10 heures
then at last , i slept at 10'o clock
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai dormi sous l'eau
i slept underwater
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, j'ai dormi bien et toi
how are you doing today
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, j'ai dormi, et toi ?
i slept, and you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et j'ai dormi contre la terre
i slept upon the ground
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai dormi avec la lumière éteinte.
i slept with the light off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis venu, j'ai vu, j'ai dormi
i came, i saw, i slept
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour du mois dernier j'ai dormi seul.
as i had an imperial day i went to the escorial .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai dormi selon mon emploi du temps.
i slept under my schedule.
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«j’ai dormi deux jours à la gare», explique malik.
“i slept outside, two days in the train station,” says malik. “then i got directions to a caritas centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai très mal dormi, j' ai fait un vrai cauchemar.
i slept extremely badly last night and had a real nightmare.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ai dormi
i was asleep
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai dormi sous les ponts et trouvé ma nourriture dans les poubelles.
i have slept on the street and foraged in dumpsters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai dormi toute la journée hier, parce que c'était dimanche.
i slept all day yesterday, because it was sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citation : j'ai dormi et j'ai rêvé que la vie était une joie.
quote compliments : "i slept and dreamt that life was a joy. i awoke and saw that life was service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai dormi toute la nuit comme une bûche et me suis réveillé peu avant le déjeuner.
i've slept through the night like a cadaver and woke not long before breakfast.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. vous devez dormir tôt et au cas où c'est impossible vous devriez dormir avant minuit.
you must sleep early and in case it is impossible you should sleep before midnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: