Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai fait le tour
i went around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai fait le virement
i made the transfer to you
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait le calcul.
i made some calculations.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait le tour pour me garer derrière.
i parked around back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai fait
do i ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wk : oui, j’ai fait le test.
wk: yeah. i test.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait le plein de soleil
i got my fill of sunshine
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait le premier à 17 ans.
this on here, i got it when i was 17.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ai fait mes devoirs
i did my back rooms
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait le diagnostic de ce gouvernement.
i have made a diagnosis of this government.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait le plein d'energie!
i felt full of energy after that visit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait le garde de l'offre.
i did the safekeeping of the offering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre 1995 et 2000, j’ai fait le contraire.
between 1995 and 2000, i did the opposite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec le recul, j’ai fait le bon choix »
looking back at it now, i know i made the right choice.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, j’ai fait le deuil de cette blessure.
i’m over the injury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sautant sur l’occasion j’ai fait le voyage.
i jumped at the chance to make this trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est ce que j' ai fait.
that is what i did.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c' est ce que j' ai fait!
and that is what i have done.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai fait ce que j' ai pu.
i have done what i could.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’ est précisément ce que j’ ai fait.
that is what i have done.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: