Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j' ai
i go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j ai tem
j i tem
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai reçu
do i get it ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai rentabilisé
i will have changed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secteur terti ai re
service i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lesdéfisde la démographieeuropéenne ai re
the challenges of european demography ai re
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une nouvelle solidarité entregénérations ai re
a new solidaritybetween thegenerations ai re
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1992 j’ ai re ç u mon diplôme d’ interprète.
in 1992 i received the additional certificate as graduate interpreter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour calculer mes chances, j'ai (re)découvert le triangle de pascal.
to calculate my chances, i (re)discovered pascal's triangle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etude relative au financement comp lernen t ai re de la coopération industrielle
study on addi tional_financing for industrial co-operation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai re-découvert le métier quand j'étais aux prises avec une intense période de dépression chronique.
i re-discovered the craft when i was battling an intense period of chronic depression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Γι sur la base de l'estimation des activités interbancaires nationales et transfrontalières effectuées par Γ intermèdi ai re de courtiers.
based on estimates of domestic and crossborder interbank business arranged through brokers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(notamment travail ä temps vertespar i' in ter m 6 di ai re du m6nageauquelelles partiel).
(c) only 27 instead of 35 industry headings are used within manufacturing;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'agit d'une nullité qui opère automatiquement sans besoin de déclara tion jud! ci ai re.
there is no need to apply to the courts to enforce the nullification.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque j'ai re joint le parlement européen en 1979, le terme à la mode, à l'époque, était «convergence».
we fail to see how it can be done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la deuxième fois où nos chemins se sont croisés, je lui ai re-sauté dessus pour lui demander d’où venait son roux sublime.
the second time our paths crossed, i practically jumped on top of her to ask her where her amazing red came from. the response?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorables senateurs, l’honorable senateur ´ ` m’a pose la question concernant le ministere des travaux publics et ´ des services gouvernementaux, et je lui ai re´ pondu.
honourable senators, the honourable senator inquired concerning the department of public works and government services, and i answered her question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: