Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j' en suis ravi.
i am pleased about that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- j’ en suis ravi.
i am delighted.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
j en suis content.
j en suis content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' en suis fière.
i am proud of this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
cela, j' en suis sûre.
one thing is quite clear, however.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis sure
i'm sure
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j' en suis très heureux!
i am very pleased about that!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’ en suis absolument convaincu.
of that i am absolutely convinced.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' en suis bien d'accord.
i agree completely.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
collins, j’en suis sure, sera enchantée de vous garder encore.
mrs. collins will be very glad of your company, i am sure."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– le mien n’y résistera pas, j’en suis sure, déclara lydia.
"i am sure i shall break _mine_," said lydia.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis sure de cela, dans un autre
i shall tell fairly, i very
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sure que tu t’es inspirée.
i don’t buy anything that i don’t absolutely love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sure que l’ermitage lui plaira.
i think she will be pleased with the hermitage."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis sure qu’elizabeth ne demande pas mieux.
come, kitty, i want you up stairs."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'aimerais bien connaître votre réponse parce que je suis sure que vous en avez une.
i would love to hear your answer to this as i'm sure you have one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sure que vous êtes tous fans de "american idol."
i'm sure you're all avid "american idol" watchers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis sure que les restes sont aussi réfère en matthieu 25 .
it is my belief that the remnant is also referred to in matthew 25 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'suis sure que vous chantez même pas ! ( ndlr : si j'hurlais sans voix !!!!!!!!!!!!! )
j'suis sure que vous chantez même pas ! ( ndlr : si j'hurlais sans voix !!!!!!!!!!!!! )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sure que nous travaillerons dans un ˆ esprit de collaboration et de soutien mutuel.
i am sure there will be a great deal of cooperation and mutual support.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: