Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce que vous ne pouvez pas encore comprendre?
can you not yet understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pouvez-vous pas comprendre?
and the son of satan will say, "here i am." can you not see the danger? can you not understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pense que vous ne pouvez pas comprendre mon point.
i think you can not understand my point .
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que vous ne pouvez pas changer
what you can’t change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends que vous ne pouvez pas.
i understand you can’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ce que vous ne pouvez pas enregistrer
• what you cannot register
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dépenses que vous ne pouvez pas déduire
expenses you cannot deduct
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pensez-vous que vous ne pouvez pas ?
do you think you can't ?
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entir que vous ne pouvez pas respirer;
feel that you cannot breathe;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que vous ne pouvez pas intervenir, monsieur le président...
i know that you cannot intervene, mr. speaker-
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) vous devez comprendre que vous ne pouvez pas
(1) let us understand, you cannot rebuke satan, today,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que vous ne pouvez pas/ce que vous ne pouvez
what you cannot
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décider de ce que vous pouvez ou ne pouvez pas faire.
deciding what you can or can't do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car si vous ne le comprenez pas ... vous ne pouvez pas comprendre vous-mêmes.
for if you do not understand it … you cannot understand yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous ne pouvez pas vraiment comprendre cette chose avant de la voir brûler.
and you don't really understand that until you see this stuff burn.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre point de vue sur elles veut dire que nous voyons beaucoup plus que vous ne pouvez pas comprendre.
our view of them means that we see a great deal more, than you can possibly comprehend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendre le partenariat admettez que vous ne pouvez pas tout faire sans aide.
understanding partnering recognize that we can’t do it all on our own.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soit vous pouvez sentir une tell ou vous ne pouvez pas.
either you can sense a tell or you cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que vous ne pouvez pas du tout décider cela, que vous n' y pouvez vraiment rien.
i know that it is not your decision; you cannot help it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ce que vous pouvez faire si vous ne pouvez pas payer votre solde dû.
what you can do if you cannot pay your balance owing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: