Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarif des abonnements (un an) : france 14 f ; belgique 125 f
united kingdom 21/-; united states $ 3.50
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oomrrert lbs figions,, en allemagne, an france et au royaumeuni mettent en pratique la nouvelle approche
how regions in germany, france and the united kingdom are putting into practice the new approach
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est délivrée par une préfecture et elle est valide pour un an (france terre d'asile 24 janv. 2006).
it is issued by a prefecture and is valid for one year ( france terre d'asile 24 jan. 2006).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au fil des années, france-atlanta est devenu un rendez-vous(...)
over the past few years, france-atlanta has become a(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous étions face à une population essentiellement technique, de culture très administrative, même si dans les dernières années france télécom a profondément changé pour devenir une véritable entreprise évoluant dans un domaine fortement concurrentiel.
we were faced with an essentially technical personnel from a highly administrative culture, even though france telecom has changed considerably in recent years to become a real enterprise evolving in a highly competitive area.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au fil des années, france-atlanta est devenu un rendez-vous attendu qui permet d’établir des partenariats franco-américains solides.
over the past few years, france-atlanta has become a much-awaited french-american rendez-vous which fosters the creation of solid french-american partnerships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canot mené par des «voyageurs» an / frances hopkins / c-2771 l'histoire de la compagnie de la baie d'hudson (cbh) débute vers 1659 avec deux coureurs des bois montréalais, pierre-esprit radisson et médard chouart des groseilliers, qui avaient eu vent de l'abondance des fourrures près de la baie d'hudson et qui avaient décidé d'en profiter.
canoe manned by voyageurs na / frances hopkins / c-2771 the story of the hudson's bay company (hbc) began around 1659 with two coureurs de bois (unlicensed french fur traders) from montréal. pierre-esprit radisson and médard chouart des groseilliers had heard of abundant furs near hudson bay, and set out for them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.