Results for jacobite translation from French to English

jacobite
jacobite

*"jacobite memoirs of the rebellion".
*"jacobite memoirs of the rebellion".

john nairne est issu d’une famille écossaise jacobite.
john nairne came from a scottish family with jacobite sympathies.

cette victoire dans le championnat européen est la troisième successive pour jacobite.
while menenes was a first-time victor, this was jacobite's third successive europeans victory.

""philip james wharton, duke of wharton and jacobite duke of northumberland.
"philip james wharton, duke of wharton and jacobite duke of northumberland.

anecdote: en 1746, le trésor de jacobite aurait été caché au loch arkaig.
fact: in 1746, jacobite treasures were said to have been hidden here.

au cours de l'année suivante il état pris dans la révolution jacobite en angleterre.
in the following year he was caught in the jacobite revolution in england .

maclaurin joué un rôle actif dans la défense d'edimbourg pendant la rébellion jacobite de 1745.
maclaurin played an active role in the defence of edinburgh during the jacobite rebellion of 1745.

la politique de townshend et de ses collègues, après la révolte jacobite de 1715, vise à rétablir la paix.
the policy of townshend and his colleagues, after they had crushed the jacobite rising of 1715, both at home and abroad, was one of peace.

ce départ laissa l'infanterie jacobite de "killcommadan hill" totalement exposée et encerclée.
this left the jacobite infantry on killcommadan hill completely exposed and surrounded.

il n'a pas été tenu que gregory forte opinions religieuses, mais ses antécédents jacobite et amis lui ont donné des difficultés.
it was not that gregory held strong religious views, but his background and jacobite friends gave him difficulties.

alexis simon belle devient donc le peintre principal de la cour jacobite, où lui et sa femme s’installèrent et travaillèrent.
belle became the principal painter to the jacobite court, where he and his wife settled and worked.

la visite se termine "in style" avec un voyage à bord du train à vapeur jacobite un des plus spectaculaires au monde.
the tour concludes in style as you board the jacobite steam train for one of the most spectacular railway journeys in the world.

1. jacobite swan 48 stephen and benedict james gbr, 1/1/2/(4)/3/7.0
1. jacobite swan 48 stephen and benedict james gbr, 1/1/2/(4)/3/7.0

elle était mariée depuis 25 ans au sympathisant jacobite james erskine of grande lorsqu'il décida qu'elle avait pu surprendre trop de ses conspirations.
lady grange had been married to the jacobite sympathiser james erskine of grange for 25 years when he decided that she might have overheard too many of his treasonable plottings.

daibhi o bruadair écrivit plusieurs poèmes pour louer l'effort de guerre jacobite, et, en particulier, son héros, patrick sarsfield.
dáibhi Ó bruadair wrote many poems in praise of the jacobite war effort and in particular of his hero, patrick sarsfield.

pour plus d’informations, veuillez consulter «a jacobite exile» d’alistair et henrietta tayler, publié en 1937.
for further information please refer to 'a jacobite exile' by alistair and henrietta tayler, published in 1937.

au centre, l'infanterie williamite, commandée par hugh mackay, tenta un assaut frontal contre l'infanterie jacobite, postée sur kilcommadan hill.
in the centre, the williamite infantry under hugh mackay tried a frontal assault on the jacobite infantry on kilcommadan hill.

comme les jacobites le disaient après la bataille de boyne:" changez de rois et nous vous vaincrons à nouveau!"
as the jacobites said after the battle of the boyne," change kings and we will fight you over again ", and i believe we will win the next time.