Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jai mal au ventre
my nose hurts
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouais jai mal a lestomac
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une des caractéristiques de h. pylori est de synthétiser des lipopolysaccharides (lps) de surface ayant une structure de chaîne o (chaîne o coeur lipide a) analogue à des antigènes de groupes histo-sanguins de mammifères : les déterminants de lewis (lea, leb, lex, lex sialylé, ley) et les groupes sanguins a et b linéaire. certains de ces antigènes lps interviennent dans les mécanismes pathogènes de h. pylori, entre autres dans l'auto-immunité, l'adhésion et la colonisation.
a familiar trait of h. pylori is the production of cell-surface lipopolysaccharides (lpss; o-chain core lipid a) with o-chain structures analogous to some mammalian histo-blood-group antigens, those being the lewis determinants (lea, leb, lex, sialyl lex, ley) and blood groups a and linear b. some of these lps antigens have been implicated as autoimmune, adhesion, and colonization components of h. pylori pathogenic mechanisms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: