Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas envie.
don't feel like eating it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas envie de sourire.
pas envie de sourire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas envie
i don't have a desire
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cela ne donne pas envie.
cela ne donne pas envie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 n’en a pas envie
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n’en as pas envie.
the strength is in the now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pas envie de vous connecter?
don't want to download?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je n'en ai pas envie...
'i do not want to,' said emelian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas envie, vraiment pas en vie.
pas envie, vraiment pas en vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas envie de rire.
i don't feel like laughing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas envie de voir ta gueule xd
_________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je n'en ai pas envie, moi...
'but i do not want to go!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne donne pas envie mes photos
i don't give want my pictures
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’en ai pas envie non plus !
i also don’t want to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas envie d'étudier.
i don't feel like studying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je n’ai pas envie de le lire.
but i do not feel like reading it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas envie de ressembler à une grand mère.
a tan is not healthy, it’s a sign of skin damage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne vous donne pas envie de recommencer?
will that tempt you back to racing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est pas l’envie qui me manque…
c’est pas l’envie qui me manque…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans laquelle je dis que je n'ai pas envie
in which i say that i have no desire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: