Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tous les mercredis après-midi
every wednesday afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les mercredis
every wednesday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tous les mercredis :
each wednesday:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand: tous les mercredis
when : every wednesday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les mercredis et samedis
every wednesday and saturday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dessine lieu tous les mercredis.
draws take place every wednesday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les mercredis du mois de mai
every wednesday in may
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les mardis et les mercredis.
every tuesday and wednesday except:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les mercredis du mois de juillet
every wednesday in july
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tous les mercredis (en hiver)
(summer) or wednesday evenings (winter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand : tous les mercredis du mois de mai
when: every wednesday in may
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du 8 juillet au 26 août, tous les mercredis de 10h30 à midi.
from wednesday 8 of july to wednesday 26 of august, every wednesdays between 10.30 am and noon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du 4 mai au 28 septembre - tous les mercredis
4 may to 28 september – wednesdays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il aura lieu, comme auparavant, tous les mercredis.
it will still take place every wednesday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les mercredis et tous les serviettes propres samedi.
every wednesday and every saturday clean towels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toute l'année, tous les mercredis et samedis.
all year round, every wednesdays and saturdays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jours de fermeture du restaurant : tous les mercredis soirs
the restaurant is closed on wednesday evenings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles se déroulent tous les mercredis en juillet et en août 2013.
these take place in july and august 2013 every wednesday. minimum number of participants: 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les rencontres sont organisées tous les mercredis au centre social casablanca.
the meetings take place each week at the casablanca social center . the wednesday meetings are to align the issues managed by all four groups. poster for 12m.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je me fais peser tous les mercredis dans mon club de perte de poids.
i weigh in every wednesday at my weight-loss club.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: