Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jamais vu
jamais vu
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
jamais vu.
never seen ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jamais vu!
you have never seen it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jamais vu ça avant.
never seen that before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du jamais vu.
du jamais vu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
du jamais-vu
off the charts
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais vu ça
i’ve never seen that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’avais jamais vu ça.
j’avais jamais vu ça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai jamais vu.
have ever seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'avez jamais vu !
never seen it before!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamais vu jusqu'ici
never seen before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas vu ça.
have not seen it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais vu faire ça bien.
i've never seen it done well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là non plus, je n'ai jamais vu ça.
i also don't see why i should get worked up about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais vu un tir comme ça.
i've never seen a shot like that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez vu ça.
you have seen that.
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez vu ça ?
have you seen this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu ça.
i've seen that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu vu ça ?
did you see that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'auriez jamais vu ça il y a cinq ans.
you didn't see that five years ago."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting