Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon chat ''jase'' beaucoup trop.
my cat "talks" way too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour combattre le stress et la pression, je jase avec mes collègues.
my way of dealing with the stresses and strains on board ship is talking with my shipmates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'en passerais bien, mais jase ne jure que par le gang depwell.
i'd give it a miss, only jase is infatuated with the depwell gang.
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je jase avec un gars de yellowknife, jeff pitre, qui court en classe destroyer.
there is a guy here from yellowknife, jeff pitre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais qu'on invite les provinces et qu'on jase avec elles.
i would like there to be discussion with the provinces.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matelot de 3e classe jason thompsondépartement de combat: manœuvrier pour combattre le stress et la pression, je jase avec mes collègues...
boatswain my way of dealing with the stresses and strains on board ship is talking with my shipmates...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le capitaine dave keehn, officier des transmissions au sein de l'epr, jase avec les étudiants lors de la distribution des fournitures scolaires.
prt signal officer, captain dave keehn, talks with kandahar students during the distribution of school supplies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il jase tout en plongeant ses bras dans un seau d’eau froide. cette technique simple est efficace, pourtant, il continue d’essuyer la sueur sur son visage rougi.
he chats while dipping his arms into buckets of cold water; the simple technique is working, yet he still wipes sweat from his flushed face.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: