Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gouvernail pour bateau selon la revendication 11, caractérisé en ce que le dispositif de refoulement (5) est disposé dans le bateau et l'agent est amené par une conduits (20) qui est menée par la mèche de gouvernail (2) reliant le safran (1) à la coque du bateau et/ou par la jaumière.
steering rudder according to claim 11, characterized in that the feed device (5) is arranged in the watercraft and the medium is passed via a pipeline (20) which is routed via the rudder shaft (2), which connects the rudder blade (1) to the hull of the watercraft and/or stock.