Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne comprends rien !
je ne comprends rien !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne comprends plus rien.
honourable senators are going in circles on this item.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne comprends rien du tout
i don't understand anything at all
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne comprends vraiment rien.
i really don't understand anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
là, je ne comprends plus rien.
i do not get it.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne comprends rien que je dis
my french is very bad
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne comprends rien
you understand nothing
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends rien à sa question.
i cannot fathom that question.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne comprends pas ce que je veux dire
you're missing the point
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends rien à votre mentalité.
your mentality is one that i cannot fathom.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne comprends rien à ce qu'il dit
i don't understand a word of what he says.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne comprends pas où je veux en venir
you're missing the point
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends rien de ce que tu me dis.
sometimes i think of all the places where i don't wanna go then i think of all the things that i don't wanna do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je ne comprends rien de cette maladie ».
"i don’t understand anything about this disease".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne comprends rien à la musique de prince.
he’s a bit of all of that at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suppose que tu ne comprends rien à mes explications.
my explanations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- visiblement, monsieur le président, je ne comprends rien.
clearly, mr president, i do not understand a thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne comprend plus rien...
i think i have completed it all correctly...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne cherche rien, je veux juste parler à de parfaits inconnus
what about you
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprend rien je ne parle que le français
i'm sorry, i don't speak french
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: