Results for je bosse translation from French to English

je bosse pas !!!
je bosse pas !!!

moi, je bosse en math!
i work hard in math!

sur la scène plus rock, je bosse avec portugal.
and then on the rock side of things it’s portugal.

(je bosse fort, c’est dingue. au secours !)
(je bosse fort, c’est dingue. au secours !)

je bosse ici comme une malade dans ton magasin de merde
i'm working my ass off in this shithole store of yours

depuis que je bosse chez moi, j’ai pris 3 kilos…
3 3

Ça fait un peu cucul, mais je dirais les gens avec qui je bosse.
it’s so cheesy, but the people.

ensuite, je bosse, les autres n’arrivent pas avant 14 h.
then i do my work, none of the other staff get in until about 2pm.

il n’y a pas beaucoup de repos. je bosse tous les jours.
il n’y a pas beaucoup de repos. je bosse tous les jours.

en ce moment, je bosse sur une série de mode avec ondine, qui est styliste.
right now, i’m working on an editorial with ondine who’s a wonderful stylist.

quand tu recommences à travailler dehors, tu apprécies. je bosse 4 à 5 heures par jour.
when you start working outside again, you appreciate it. i work hard for 4 or 5 hours a day.

moi mon hobby c’est mon travail, j’adore ça, je bosse tout le temps.
my hobby is my job, i love it, i work all the time. i love to create, so it’s pure pleasure.

en dehors de la musique, je suis mécanicien, je bosse sur des hotroads, j'adore la mécanique.
out of agnostic front a i'm a mecanic, i work on hotroads, i love mecanic.

je bosse dans un magasin de vélo à l’argentière l’été et dans un shop de ski l’hiver.
i work in a bicycle shop in argentière during the summer and in a ski shop in the winter.

il a dit, "je bosse bien trop dur pour mon argent. je ne veux jamais te voir gaspiller un penny."
he said, "i work too damn hard for my money. i'm not going to see you ever waste a penny."

oui, je bosse en ce moment sur un nouvel enregistrement. j'ai déjà trois morceaux enregistrés et deux autres à enregistrer.
yes, i am currently working on a follow up solo record. i have 3 songs already recorded and 2 more to record and more to write. i'm going to haiti in january on a mission trip so i should have some pretty interesting perspectives for new songs after that.

en ce moment non, encore que je bosse avec un bon ami a moi, robin bolt, qui avait joué lors de la dernière convention marillion avec moi.
at the moment no, although i am working with a good friend of mine called robin bolt who played at the last marillion convention with me.

ensuite, je bosse sur le plan marketing de lykke li au radio city music hall pour être sûr qu’on va vendre un maximum de places de concert.
then i’ll go back and work on a marketing plan for lykke li at radio city music hall to make sure that we’re selling all the tickets that we possibly can.

je suis tout ce qui se passe en ligne avec mon téléphone, je publie, je communique avec vous, je bosse, je note chaque idée venue à des endroits et des heures pas possibles.
with my phone i follow everything that is happening online, i publish on social media, am connected with you, work, write down each idea popping in the most unexpected places and time slots.

comme je bosse sur un dvd pour la gnomon traitant des matériaux, je me suis dit que ce serait une bonne idée d’en partager quelques un le dvd lui inclura une librairie complète comprenant environ une centaine de matériaux originaux
as i’m working on this gnomon dvd about brazil 2 materials i decided to share a few materials. the dvd will include a complete library (about 100 original materials )