Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si je bouge plus vite
if i move faster
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je bouge le rocher.
i'm moving the rock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je bouge doucement mon pied dans tous les sens.
cautiously i move my foot back and forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 29 ans, il fallait bien que je bouge!»
at 29 years old, it was necessary for me to move!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu’arrive-t-il si je bouge beaucoup la nuit?
what happens if i turn at night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'arrive-t-il si je bouge durant le traitement lasik?
what happens if i move during lasik?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai mon permis de conduire et je bouge tout le temps [traduction].
i have my [driver's] licence and i'm going all the time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quelque chose en moi et il faut que je bouge, c'est du ressenti.
p: it is a little thing, it tries to get in, wriggling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je marche, je bouge mes bras mais quand je cours, mes bras restent collés sur mon torse!
when i walk, i move my arms but when i run, my arms stays stick on my torso.
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p : quand je suis au cinéma c'est pas très agréable pour les gens assis à côté de moi, car je bouge tout le temps.
p: when i’m sitting in the cinema it is not comfortable for the people sitting around me because of my restlessness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bouge le ciel le jour la nuit je danse avec le vent et la pluie un peu d'amour et de miel et je danse danse danse danse danse danse danse
i move the sky the day the night i dance with the wind and the rain a bit of love and honey and i dance dance dance dance dance dance dance
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
7. À 21 secondes de la vidéo, je bouge un peu le tube, et le dispositif d'aide à l'allaitement commence à fonctionner.
at 21 seconds into the video, i fiddle with the tube placement, and now it starts working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis quelqu’un d’entier, je bouge beaucoup su le bord de la touche, j’aime accompagner les joueuses.
"i move a lot along the touchline, i like to accompany my players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mince, je bouge ! les différentes formes d'activité physique (diplôme : mémoire) mathilde chevallier 06/2010
thin on the ground ! different forms of physical activity (diploma : thesis) mathilde chevallier 06/2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux me pénétrer et me faire venir, je suis très proche et j'aime faire anal et le sexe oral mais j'aime aussi la danse très sensuelle je bouge très bien mes hanches et mes fesses
i like to penetrate me and make me come i am very close and i love to do anal and oral sex but i also like very sensual dance i move very well my hips and my butt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bouge comme ça (elle s'anime, comme une danse, le mouvement part du dos et du tronc puis les épaules suivent, puis les jambes).
at night, when i am in bed for about ten minutes, i start to toss and turn. i move like this (she becomes animated, like a dance, moving her back first, then her shoulders, then her legs).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même aujourd’hui, il arrive que je ne sois pas content de la façon dont je suis assis dessus. parfois, je bouge quand je me fais frapper et c’est frustrant.
even now, sometimes i am still not happy with the way i sit in my sled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un des hommes dominent d'experts et de faire une fellation spectaculaire que je bouge mon cul très bien et j'aime jurer et me donner beaucoup bite tout ce qu'ils veulent parce que je suis une femme multiorgasmic
i am an expert dominate men and make a spectacular oral sex i move my ass very well and i like cussing and give me much cock all they want because i'm a woman multiorgasmic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est facile à transporter quand il est plié, et il est facile à déplacer une fois monté. c’est un critère essentiel à mes yeux, étant donné que je bouge constamment pendant la prise de vue. »
that is very important for me as i’m changing places all the time during the photoshoot.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ça n’est pas tout. le casque est équipé d'une petite caméra stéréoscopique qui filme mes mains, mes pieds et les mouvements de mon corps. de telle sorte que je bouge dans la scène qui défile en temps réel.
the headset is fitted with a small stereoscopic camera which films your hands, feet and body movements, and immerses you physically in the scene as it is played back in real time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: